| Somehow they unleashed a tachyon burst, creating a beta test of the global blackout in this village. | ในบางทีพวกเขาอาจ ปล่อยปะจุเหนือแสง เพื่อทดสอบการสร้างรังสีเบต้า ทำให้เกิดการหมดสติ พร้อมกันทั้งโลก ในหมู่บ้านตอนนั้น คุณไม่ได้อยู่ |
| The Markov device passed its final beta test this morning. | อุปกรณ์มาร์คอฟผ่านการทดสอบ เบต้าเป็นครั้งสุดท้ายในเช้าวันนี้ |
| They'd like to beta test their latest social-networking app on our campus, which could be good for us. | พวกเขาอยากทดสอบระบบ แอพฯโซเชียลเน็ตเวิร์คตัวล่าสุด กับวิทยาลัยของเรา ซึ่งนั่นอาจเป็นผลดี |
| Its beta test ended days ago. | การทดสอบระบบ จบลงไปแล้ว |
| Beta testing, role-playing. We go live at the end of the month. | ทดลองขั้นสุดท้ายค่ะ จำลองบทบาท เราจะเปิดใช้จริง สิ้นเดือนนี้ |
| And as the first beta testers, you two'll have quite the edge when we play with Wolowitz and Koothrappali on Sunday. | และเนื่อจากเป็นการทดลองเกมส์ครั้งแรก เธอ 2 คนจะได้ มีด ตอนที่เราเล่นกับ โวโลวิส และ คุทาพาลี วันอาทิตย์นี้ |
| Or October 6th was the beta test, and this is just the beginning. | หรือวันที่ 6 ตุลาคม คือวันหลัก และทั้งหมดนี้เป็นเพียง แค่การเริ่มต้น |
| Call it Beta testing. | เรียกว่ารุ่นทดสอบแล้วกัน |
| Yup, he lived alone, he worked as a beta tester for a company called Tendyne Systems. | ใช่เลย เขาอยู่คนเดียว ทำงานเป็นคนทดสอบระบบที่บริษัท Tendyne Systems |
| She also worked as a beta tester at Tendyne Systems. | เธอก็ทำงานเป็นคนทดสอบระบบที่ Tendyne Systems |
| I mean, two beta testers at the same company going off the rails on the same day? | ผมหมายถึง คนทดสอบระบบสองคนจากบริษัทเดียวกัน ก่อเหตุวันเดียวกันเนี่ยนะ |
| Mark and Yvonne were both beta testers. | มาร์ค และ ยูวัน ต่างก็เป็น คนทดสอบเบื้องต้น |
beta test ในภาษาไทย
beta test ในภาษาญี่ปุ่น